Когда нужно перевести паспорт или документацию, ищут надежное переводческое бюро. Чтобы исполнители работали быстро, хорошо и без ошибок, из-за которых клиенту придется тратить больше времени и денег на перевод. MK:translations занимается переводом документов (Киев) с 2014 года. За это время команда попала в Топ-10 украинских переводческих бюро.

Факты об MK:translations

Компания перевела 210 000 страниц текстов. В базе собраны переводчики, которые работают с 58 языками, в числе которых есть редкие диалекты. Здесь подстраиваются под каждого клиента: могут выполнить срочный перевод и не передают информацию третьим лицам. За каждым заказчиком закрепляется персональный менеджер, который готов быстро ответить на вопросы в рабочее время. Информация о проекте хранится в базе 3 года, чтобы клиент мог сэкономить время на повторном «знакомстве».

Перевод документов в MK:translations

В команде собраны опытные переводчики, которые знают тонкости работы с документами для каждой страны. Они не напишут «гражданство немецкое» вместо «гражданство — Федеративная Республика Германия».

Какие документы переводят в бюро:

  • юридические;

  • административные;

  • документы, удостоверяющие личность;

  • документы об образовании.

Стоимость услуги

Чтобы рассчитать цену за перевод, в бюро берут во внимание такие особенности заказа:

  • Срочность. Заказ с пометкой «на вчера» будет стоить дороже, чем перевод с адекватным дедлайном.

  • Число страниц. На перевод 100 страниц текста уйдет больше денег и времени, чем на работу над небольшой статьей на 3 страницы.

  • Популярность языка и тематика. Переводчика, который знает индонезийский диалект, найти сложнее, чем англоязычного исполнителя, поэтому и стоимость может быть выше. То же самое и с тематикой: не каждый переводчик досконально разбирается в юриспруденции или медицине.

В стоимость перевода не входит верстка. Чтобы привести текст в приятный для глаза вид, придется выделить дополнительные финансы. MK:translations занимается такими переводами: медицинский, технический, биологический, финансовый, синхронный, устный, последовательный, художественный.

Полный расчет цены на перевод документов в Киеве выполняет менеджер за 15 минут. Чтобы все было «прозрачно», он подробно рассказывает обо всех критериях формирования стоимости. Подробнее об услуге здесь на сайте MK:translations.